दाएं बाएं का मतलब in Marathi - daen baen ka matalab in marathi

हम सब नौ जनों को १.८ बाय ३.७ मीटर की कोठरी में ठूँस दिया गया!

आम्हा सर्व नऊ जणांना १.८ बाय ३.७ मीटरच्या लहानशा कोठडीत कोंबण्यात आले होते!

(कुलुस्सियों १:१५) इसके अलावा, प्रकाशितवाक्य १०:२ यीशु को बड़े अधिकार के पद पर खड़ा हुआ चित्रित करता है, जिसका “दहिना पाँव समुद्र पर, और बायाँ पृथ्वी पर रखा” है।

(कलस्सैकर १:१५) यापेक्षा अधिक म्हणजे, येशू हा “त्याचा उजवा पाय समुद्रावर व डावा पाय भूमीवर” अशा अवस्थेत अधिकार संपन्नतेत उभा असल्याचे चित्रित करते.

प्रधानमंत्री ने कहा कि सौर और पवन ऊर्जा के अलावा भारत बायोमास, बायो-ईंधन और बायो-ऊर्जा की दिशा में भी काम कर रहा है।

सौर आणि पवन ऊर्जेशिवाय भारत बायोमास, बायोफ्यूएल म्हणजेच जैव इंधन आणि जैव ऊर्जेवरही काम करत आहे.

कुछ विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि यदि आपका दायाँ हाथ नहीं है और किसी से आपका परिचय कराया जाता है तो आपको खुद पहल करके उससे अपना बायाँ हाथ मिलाना चाहिए।

काही तज्ज्ञांचे असे मत आहे की, कोणाला उजवा हात नसला आणि त्यांचा कोणाशी परिचय करून दिला गेला, तर त्या व्यक्तीने पुढे होऊन सरळ डाव्या हाताने हात मिळवावा.

प्रधानमंत्री ने कहा कि बायो-कचरे को बायो-ईंधन में बदलकर भारत इस चुनौती को अवसर के रूप में बदलने के लिए कृत संकल्प है।

जैव कचऱ्याचे जैव इंधनात रुपांतर करुन भारत आव्हानाचे संधीत रुपांतर करत आहे असे पंतप्रधान म्हणाले.

बायां हाथ सामने सीधा ऊपर की ओर उठा हुआ होगा।

तसे करताना वर वधूचा हात धरून पुढे चालतो.

उसका “बायाँ हाथ” शैतान है और उसके ज़रिए वह लोगों को दुःख-तकलीफें और दर्द देता है जबकि अपने “दाएँ हाथ” यानी यीशु के ज़रिए उन्हें बचाता और उन पर आशीषें बरसाता है।

“डावा हात” अर्थात सैतान याच्याकरवी तो दुःखणे आणि पीडा आणतो आणि “उजवा हात” अर्थात येशू याच्याकरवी तारण साधतो आणि आशीर्वाद देतो.

“धार्मिकता के हथियार”: एक तरीक़ा जिस से पौलुस और उसके साथियों ने परमेश्वर के सेवकों के तौर से खुद अपनी सिफ़ारिश की, वह “धार्मिकता के हथियारों से, जो दहिने, बायें हैं,” था।

“नीतीमत्वाची शस्त्रे”: पौल व त्याचे सहकारी आपली देवाचे सेवक अशी ओळख “उजव्या व डाव्या हातातील नीतीमत्वाच्या शस्त्रास्त्रांनी” करून देत होते.

मैं ०.९ मीटर बाय २० सॆंटीमीटर चौड़े तख़्ते पर बैठा था जबकि मेरा साथी मुझे ऊपर उठाता था।

मी ९ मीटर बाय २० सेंटीमीटर रुंद असलेल्या एका फळीवर बसत असे आणि त्यानंतर सहकर्मचारी मला वर ओढत असे.

पहली सदी में)। . . . इसका पहली बार तीसरी सदी में एक प्रेरितिक रिवाज के रूप में माना जाना उसके प्रेरितिक आरम्भ के स्वीकरण के पक्ष के बदले में, उसके विरुद्ध प्रमाण देता है।”—हिस्टरी ऑफ द प्लान्टिग अन्ड ट्रेनिंग ऑफ द क्रिस्टियन चर्च बाय द अपॉसल्स (न्यू यॉक, १८६४), पृष्ठ १६२.

ही प्रथा तिसऱ्या शतकात प्रेषितांचा सांप्रदाय या अर्थी ओळखण्यात आली हे मूळ प्रेषितीय आरंभाच्या कारणामुळे नव्हे तर त्याच्या विरुद्ध मतामुळे मान्य करण्यात आली याकरवी स्पष्ट दिसते.—हिस्ट्री ऑफ द प्लान्टींग अॅण्ड ट्रनिंग ऑफ द ख्रिश्चन चर्च बाय द अपॉस्टल्स (न्यूयॉर्क, १८६४) पृष्ठ १६२.

उसके और आगे विभिन्न देशों में यहोवा के गवाहों के आधुनिक इतिहास सूचिबद्ध है, और “स्टेटमेन्ट बाय अदर्स” यह केंद्रीय शीर्षक के नीचे यहोवा के गवाहों के बारे में टिप्पणियों की एक विस्तृत सूची पायी जा सकती है।

यासोबत निरनिराळ्या देशातील यहोवाच्या साक्षीदारांचा आधुनिक काळचा इतिहास याची यादी दिलेली आहे. तसेच यहोवाच्या साक्षीदारांविषयी जी विवेचने मांडण्यात येतात त्याची तर विस्तारित यादी “स्टेटमेंटस् बाय अदर्स” या शीर्षकाखाली संग्रहीत केलेली आढळेल.

उसने बायी ओर पहाड़ी जो आप देख रहे हैं, शोमरोन, खरीद ली थी।

आपल्याला डावीकडे जो डोंगर दिसत आहे ना, तो शोमरोन त्याने विकत घेतला.

एक मिशनरी ने उसे यहोवा के साक्षियों की एकता दिखाने के लिए युनाइटॆड बाय डिवाइन टीचिंग विडियो दिखाया।

एका मिशनरी बांधवाने त्याला युनायटेड बाय डिवाईन टिचिंग नामक एक व्हिडिओ दाखवला ज्यात यहोवाच्या साक्षीदारांमधील ऐक्य दाखवण्यात आले आहे.

यह प्राचीन संसार में मनुष्यों के हाथों से बना सबसे बड़ा चबूतरा था, जो लगभग ४८० मीटर बाय २८० मीटर का था।

४८० मीटर बाय २८० मीटरचे ते प्राचीन युगातील सर्वात मोठे मानव-निर्मित व्यासपीठ होते.

(उत्पत्ति 14:22, NW) एक स्वर्गदूत ने भविष्यवक्ता दानिय्येल से बात करते वक्त ‘अपने दहिने और बायें हाथ स्वर्ग की ओर उठाकर, सदा जीवित रहनेवाले की शपथ खायी।’

(उत्पत्ति १४:२२) संदेष्टा दानीएल याच्याशी बोलताना एका देवदूताने ‘आपला उजवा व डावा हात आकाशाकडे वर करून, जो सदाजीवी त्याची शपथ वाहिली.’

(प्रकाशितवाक्य १५:३) इसलिए प्रार्थना में हमें ऐसी बातें नहीं कहनी चाहिए जैसे, “नमस्ते यहोवा,” “आप कैसे हैं,” या “बाय-बाय यहोवा।”

(१ तीमथ्य १:१७) त्याअर्थी, “कसे काय, यहोवा,” “सप्रेम नमस्कार,” किंवा, “बराय मग,” यांसारखी वाक्ये आपण प्रार्थनेत म्हणू नये.

मुखपृष्ठ चित्र: ऊपर बायाँ और नीचे दायाँ: Godo-Foto

मुखपृष्ठावरील चित्रे: वरील डावे आणि खालील उजवे: Godo-Foto

फिर, एक झटके से, “एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींच ली और उसे उसके पेट में भोंक दिया।

मग, एका झटक्यात त्याने “आपला डावा हात लावून आपल्या उजव्या मांडीवरून कट्यार काढून [एग्लोनच्या] पोटात खुपसली.

प्रथागत रूप से एक पलंग तीन व्यक्तियों से उपयोग किया जाता था, प्रत्येक व्यक्ति मेज़ के सामने अपनी बायी कोहनी पर विश्राम करता और अपने दाएं हाथ से भोजन करता था।

सांप्रदायिकपणे एका बैठकीवर तिघे बसत, त्यांचे तोंड मेजाकडे असे व ते आपला डाव्या हाताचे कोपर बैठकीवर रेलून उजव्या हाताने अन्न घेत.

यह हस्तलिपि द्विभाषीय मूलपाठ का एक आद्य मिसाल है, जिस में बायें पृष्ठ पर यूनानी भाषा है और दायें पृष्ठ पर लैतीनी भाषा है।

हे हस्तलिखाण द्विभाषी मजकूराचे आरंभीचे उदाहरण होय. यात डाव्या बाजूला ग्रीक तर उजवीकडे लॅटीन भाषा आढळते.

दोनों देशों में फार्मा उद्योग और बायो-फार्मा उद्योग के विकास तथा फार्मा क्षेत्र में व्यापार, उत्पादन, अनुसंधान एवं विकास में द्विपक्षीय सहयोग के महत्व को ध्यान में रखते हुए दोनों देश द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक औपचारिक प्रणाली बनाने का प्रयास करते रहे हैं।

दोन्ही देशांत औषध निर्माण उद्योगात होत असलेली वाढ लक्षात घेऊन या क्षेत्रातील व्यापार, औषध उत्पादन, संशोधन आणि विकास या क्षेत्रात परस्पर सहकार्य वाढवण्यासाठी एक औपचारिक यंत्रणा उभारण्याचा दोन्ही देशातील सरकारांचा प्रयत्न आहे.

इसलिए जब वह अपने किसी बड़े शिकार को खाता है तो निचले जबड़े फैल जाते हैं और दायाँ भाग आगे की तरफ आकर शिकार को अंदर की तरफ खींचता है और बायाँ जबड़ा भी इसी तरह करता है।

मग खालच्या जबड्याची एक बाजू पुढे सरकवतो, दातांनी भक्ष्य धरतो आणि मग ती बाजू मागे ओढून भक्ष्य तोंडात ओढून घेतो.

बाय एवोल्यूशन ऑर बाय क्रिएशन?

बाय एव्होल्यूशन ऑर बाय क्रिएशन?

बाएं हाथ मतलब क्या होता है?

बाएं हाथ को इंग्लिश में क्या बोलेंगे?