हिन्दी से उर्दू का शब्दकोश - hindee se urdoo ka shabdakosh

विक्षनरी से

नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ

स्वर्गीय पुरुष

अक़्ल = बुद्धि, तर्क, ज्ञानअकबर = सबसे महानअकसर = अधिकतर, आमतौर पर, बहुत, बार बारअख्ज़ = पकड़नेवाला, लेनेवाला, छीनने वाला, लोभीअख़बार = समाचार, समाचारपत्रअगर = यदि, तथापिअग़्यार = अजनबी, प्रतिद्वन्दी (गै़र का बहुवचन)अगल़ात = अशुद्धियां (गल़त का बहुवचन)अर्जमन्द = महानअऱ्ज = धरती, क्षेत्र, पृथ्वीअजनबी = आंगतुक, विदेशी, परदेसीअज़ल = अनन्तकाल, सनातनत्व, नित्यताअजब = कौतुक, आश्चर्य, असाधारणअजीब = आश्चर्यजनक, अद्भुत, निरालाअज़ाब = पीड़ा, सन्ताप, दंडअज़ीज़ = प्रिय, माननीय, आदरणीय, गुणवानअज़ीम = महान, विशाल, उच्च मर्यादा वालाअटक = विघ्न, बाधाअत्त्फ़ाल = बच्चे, संतति (तिफ़्ल का बहुवचन)अत्फ़ = दया, भेंट, प्रेम, कृपाअदा = ऋण चुकाना, निबटाराअदा = मनोहरता, श्रृंगार, सुन्दरताअदीब = विद्वानअदालत = न्यायालय, न्याय, कानूनअदम = शून्य, अस्तित्वहीन, अभावअन्जाम = अन्त, परिणाम, फलअन्जुमन = परिषद, सभा, सम्मेलनअन्दाज़ा = अनुमान, आंकना, मापअन्दर = भीतरअफ़स़ाना = कहानी, कल्पित कथाअफ़सुर्दा = उदास, विषादअफ़सोस = शोक, पछतावा, उदासीअब = अभी, वर्तमानअब्तर = नष्ट,बिखारा हुआ, मूल्यहीनअबद = अनन्तकालअब्र = बादलअब्रू = भौंहअब्सार = आंखें (बसर का बहुवचन)अब्ना = बेटे (इब्न का बहुवचन),सन्धि,सहमति, घटना, संयोग, अवसरअबस = लाभहीन, बेकार, व्यर्थ, तुच्छअब्द = दास, प्रमात्मा का दासअमलन = यथार्थ में, सच में, सत्यता पूर्वकअमानत = धरोहरअऱ्ज = याचना, विनय, विनती, परखना, प्रदर्शनअर्श = छत, छत्र, सर्वोच्च स्वर्गअरमान = इच्छा, लालसा, आशाअल्फ़ाज़ = शब्द (ल्फ़ज़ का बहुवचन)अल = कला अलीम = बुद्धिमान, विद्वानअव्वल = प्रथम, सर्वश्रेष्ठ, अतिउत्तमअश्फ़ाक = सहारा,अनुग्रह, कृपा (शफ़क का बहुवचन)अश्क़िया = क्रूर, कठोरहृदयअश्क = आँसूअसद = सिंह, शेरअसरार = भेद (बहुवचन)असफ़ार = यात्रायें (सफ़र का बहुवचन)अस्क़ाम = बुराइयां, कमज़ोरियां, कमियांअसीर = कैदी, बन्दीअस्हाब = मालिक, स्वामी (साहिब का बहुवचन)अस्ल = मूल, नींव, मूलतत्त्वअस्ली = मौलिक, मूल, वास्तविक, सत्य, खराअसर = चिन्ह, निशान, लक्षण, प्रभावअसास = नींवअस्बाब = कारण, वजह, साधनअहज़ान = दुःख (बहुवचन)(हुज़्न का बहुवचन)अत्र = सुगन्धिआईना = दर्पणआक़िबत = अन्त, परिणाम, भविष्यआक़िल = बुद्धिमानआख़िर = अन्त, अन्तिमआग = अग्नि, ज्वाला(क्रोध,वासना,प्रेम,आवेग,जोश) आगा़ज = आरम्भ,आगो़श = आलिंगन, गोद, छातीआँच = ज्वाला, उष्णता, उत्साह, हानि, दुःखआंचल = दोपट्टे का कोनाआज़ = प्रचण्ड इच्छा, लोभ, ल्प्सिाआज़र्दाह = उदास, दुःखित, खीजा हुआ, व्याकुल,बेचैनआज़माईश = प्रयत्न, प्रयोग, जाँच, सिद्ध करनाआज़ाद = स्वतन्त्र, बाधारहितआजिज़ = शक्तिहीन, उदासीनआज़िम = दृढ़ता, सुनिश्चितआतिश = आगआदत = रीति, आचरण, प्रयोग, प्रवृतिआदमी = व्यक्तिआदमियत = मनुष्यत्त्व, मनुष्यता, शिष्टताआदाब = आचरण (अदब का बहुवचन)आदिल = न्यायपूर्ण, सच्चा, नेक, निष्कपटआंधी = धूल भरी तेज़ हवा, अंधडआप = स्वयं, किसी को सम्मान से सम्बोधित करनाआफ़ताब = सूर्यआफ़त=आफ़ात = दुर्भाग्य, कठिनाइयां, बुराइयां (आफ़त का बहुवचन)आब = पानी,चमक,सुन्दरता,तलवार की धारआब-ए-आईना = दर्पण की चमकआब-ए-चश्म = आंसूआब-ए-तल्ख़ = कड़वा पानी, आंसू, शराबआबरू = आन, प्रसिद्धी, मर्यादाआबाद = बसा हुआ, प्रसन्न, समृद्धआम = साधारण, जनता, सामन्य, सार्वत्रिकआयन्दा = भविष्य में, आगे, इसके बादआरज़ू = इच्छा, लालसा, आशा, अभिलाषाआरा = सजावट, शोभनाआराईश = सजावट, सुन्दरता, सुशोभितआराम = विश्राम, सुख, चैन, सुगमताआलम = संसार, सृष्टि, प्रान्त, सुन्दरता, समयकालआलाप = बात-चीत, स्वर मिलानाआलिम = विद्वान, बुद्धिमान, सुबोधआली = उच्च, महान, भव्य, विशाल, उत्तमआवाज़ = शोर, ध्वनि, चीख, पुकारआवाज़ह = चर्चा, अफवाह, प्रसिद्धि, विवरणआवारा = बिना घरबार के, घुमक्कड़, हीनआश्ना = परिचित, मित्र, प्रेमीआशिक़ = प्रेमी, विवाहार्थीआशियाना = घोंसला, घरआशुफ़्ता = बौख़लाया हुआ, घबराया हुआ, भ्रमितआस = उम्मीद, आशा, भरोसा, शरणआसमान = आकाश, स्वर्गआसमानी = स्वैर्गिक, खगोली, अन्तिरिक्ष सम्बन्धी, नीलाआसरा = सुरक्षा, शरण, जीने का साधनआसान = सरल, सुगम, सहजआसिम = पापी, दोषीआसूदाह = समृद्ध, अमीर, सन्तुष्टआंसू = अश्रुआह = निश्वास, दीर्घश्वासआहिस्ता = धीमे से, मृदुलता, आराम सेइक़बाल = सौभाग्य, समृद्धि, सफलता, स्वीकृतिइक़रार = शपथ, सौगन्ध, घोषणा, स्वीकृति, प्रणइल्तिज़ा = आवश्यकता, माँग, चाहइख्लास = प्रेम, सच्चाई, शुद्धता, निष्ठता,इख्त़ियार = शंक्ति, अधिकार, विकल्प, मरज़ी, प्रइज़्ज़त = मान, मर्यादा, प्रसिद्धि, कीर्ति, यशइज़्हार = बताना, प्रकटीकरण, वर्णन, घोषणाइजाज़(एजाज़) = अचम्भा, चमत्कार, कौतुकइजाज़त = अनुमति, स्वीकृती, आज्ञा देनाइज़्तिराब = अशान्ति, चिन्ता, घबराहट, बेचैनीइज़्तिरार = बन्धन, विविशता, अकुलाहटइत्माम = सम्पूर्णता, सिद्धि, प्रवीणताइत्लाफ़ = हानि, उजड़ना, नाशइतराज़(एतराज़) = विरोधता, आलोचनाइताब = क्रोध, अप्रसन्नता, डाँट, दोष लगानाइतिबार(एतबार) = विश्वास, भरोसा, आसराइत्तिका = सहारा, आसराइत्तिफ़ाक़ = संयोगइत्तिफ़ाक़न = सांयोगिक, अकस्मात सेइत्तिहाम = दोष, दोषारोपणइत्तिहाद = संधि, एकता, मित्रताइद्राक = समझ बूझ, बोधइन्कार = अस्वीकार, विरोधइन्क़िलाब = क्रान्तिइन्तज़ार = प्रतीक्षाइन्तिक़ाम = बदला, प्रतिशोधइन्तिख़ाब = चयन, चुनाव, पसन्दइन्तिज़ाम = व्यवस्था, प्रबन्ध, ढंग, क्रमइन्सान = मानव, मनुष्य जातिइन्सानियत = मानवता, शिष्टता, सुशीलताइनाद = विरोधता, दुश्मनी, वैर, लागइनाम = पुरस्कार, भेंट, पारितोषिकइफ़्तिखार = मान, कीर्ति, विशिष्ठता, ख्यातिइफ़्रात = अधिकता, बाहुल्य, बहुतायतइऱ्फान = ज्ञान, विज्ञान, बुद्धिइफ़्फ़त = शुद्धता, पवित्रता, सतीत्वइब्न = पुत्रइब्रत = चेतावनी, डांटइब्तिदा = अनुष्ठान, आरम्भइब्तिसाम = मुस्कुराहट, उल्लासइब्तिला = दुर्भाग्य, कष्ट, पीड़ाइबादत = प्रार्थना, उपासनाइबारत = बोली भाषा, शैली, रचनाइमान = विश्वास, धर्म मत, अंतःकरणइम्तिहान = परीक्षा, प्रयोग, जाँच, प्रमाणइम्तियाज़ = अन्तर, अन्तर करने वाला, विशिष्ठताइमारत = भवनइल्म = ज्ञान, विज्ञान, मत, सिद्धान्तइल्लत = दोष, बुरी आदत, बीमारी, बहाना, आधारइल्तिफ़ात = मित्रता, आदर, दया, कृपा, अनुग्रहइलाक़ा = क्षेत्र, अधिकारस्क्षेत्र, भूमि, भूसंपत्तिइलाज = उपचार, चिकित्सा, प्रतिविषइलान(एलान) = बताना, मुनादी, घोषणाइश्क़ = प्रेमइश्तियाक़ = चाह, इच्छा, लालसाइश्तिहार = विज्ञापन, प्रसिद्धि, ख्यातिइश्फ़ाक़ = दया, अनुकम्पा, दयालुताइशारा = इंगित, चिन्ह, संकेतईशाद = आज्ञा, आदेश, पथपर्दशनइस्राफ़ = अतिव्यय, उड़ाना, उजाड़नाइस्रार = हठता, ज़ि , अविनय, दृढ़ाग्रहइस्तिफ़ा = पदत्यागइस्बात = प्रमाण, साक्ष्य, सबूतइस्तिमाल = बरतना, बर्ताव, प्रयोग में लानाइरादा = लक्ष्य, उद्देश्य, कामना, लालसा, इच्छाइश्रत = आनन्द, मनोरंजन, हुलास, चुहल, समाजइश्राक़ = उषा, प्रभात, चमकउक़ूबत = दंड, सजा, उत्पीड़न, यातनाउजाड़ = बंजर, विरान, निर्जउर्दू = सेना, शिवरउफ़्क = क्षितिजउफ़्ताद = दुर्भाग्य, दुर्घटना, नींवउम्मीद = आशा, प्रतीक्षा, विश्वासउम्र = आयुउबाल = क्रोध, रोष, खौलउरियां = नग्नता, खाली, शून्य, विहीनउरूज = उदय, महानता, गौरवान्वितउस्ताद = अध्यापक, गुरुएहतियाज = आवश्यकताएहतियात = सावधानी, ध्यान रखनाएहसास = भावना, मनोभावएहसान = उपकार, कृपा, अनुग्रहऐयाश = विलासी, लुच्चा, लंपट, विषयासक्तऐश = आनन्द, विलास, सुख, भोगऐहतमाम = व्यवस्थाऔक़ात = समय (बहुवचन) (वक़्त का बहुवचन)औक़ात = स्थितीऔरत = स्त्री, पत्नी, नग्नताऔलाद = सन्तान(वलद का बहुवचन)कागज़ = पन्ना, पत्र, लेख्य पत्रकातिब = लेखक, लिपिककिताब = पुस्तक, लेख, सन्देशकदा = स्थान (अधिकतर शब्दान्त में आता है)कन्दा = गढ़ा हुआ, नक्काशीदारकिनारा = समुद्र तट, नदी का तट, हाशिया, सीमा, उपांतकीना = द्वेष, वैर, लागकाइल (क़ायल) = स्वीकारना, मानना, पराजितक़ाईदा (क़ायदा) = रीति, नियम, आदत, अनुशासन, आचरणक़ज़ा = भाग्य, अधिकारस्क्षेत्र, ईश्वरीयदंडक़ाज़ी = न्यायकक़त्ल = हत्या, वधक़ातिल = हत्यारा, वधिक, गुप्तघातकक़द = आकार, ऊंचाई, लम्बाईक़द्र = मान, मूल्य, प्रतिष्ठा, आदरक़दम = चाल, गति, पदचापक़ुदरत = शक्ति, सृष्टि, प्रकृति, जगतक़ैद=बन्दी होना, रुकावट, नियंत्रणक़ानून = नियम, विधान, सिद्धान्त, व्यवस्थाक़फ़स = पिंजरा, शरीर,जालीक़ाफ़िया = तुक, तुकबन्दी, छन्द, तालक़ब्ज़ा = पकड़, शक्ति, अधिकार, तलवार का मुठ्ठाक़ब्र = समाधिक़ाबिल = समर्थ, चतुर, योग्य, गुणवानक़ाबू = शक्ति, अधिकार, वश, पकड़क़ुबूल = स्वीकार करना, स्वीकृतिक़मर = चन्द्रमाक़ीमत = मूल्य, उपयोगिता, दाम, लागतक़ौम = राष्ट्र, जनताक़यामत = विनाश, मृतोत्थान, उथल-पुथलक़ायदा (क़ाईदा) = रीति, नियम, आदत, अनुशासन, आचरणक़ायम = स्थापित, ठहरा हुआ, दृढ़, टिकाऊक़ायल(काइल) = स्वीकारना, मानना, पराजितक़र्ज़ = ऋणक़रार = निवास, स्थिरता, विश्राम, धीरज, सन्तुष्टिक़रीब = पास, निकट, समीप, समान, पास आनाक़ुर्बान = बलि, भेंट, बलिदान देनाक़ल्ब = दिल, मन, आत्मा, बुद्धिक़लम = लेखनी, लिखावटक़ौल = वादा, शपथ, हामी, शब्द, कहावत, बातक़सम = शपथक़िस्म = जाति, वर्ग, भाग, प्रकृतिक़िस्मत = भाग्य, भाग, सर, श्रेणीक़िस्सा = कहानी, कथा, प्रेमकथा, झगड़ा, विवादक़ुसूर = दोष, अवगुण, खोट, भूल, पाप, असफलताकफ़्फ़ारा = पवित्रख़ाक = धूलि, भूमि, राखख़ंजर = छुरीख़ज़ां (ख़िज़ां) = पतझड़, वृद्धावस्था, क्षयख़जालत = लज्जा, लज्जाशालीनताख़जालत = प्रसन्न, शुभ, भाग्यवानख़िज़ाना (ख़ज़ाना) = धन संग्रह, कोष, राजकोषख़त = पत्र, चिन्ह, लिखितख़तरा = डर, भय, विपित्ति, जोखिमख़त्म = अन्त, पूरा होना, अन्त करना, समाप्तीख़ता = गलती, भूल, लापरवाहीख़ातिर = हृदय, मन, के लिये, की तरफ से, चयन, हितख़ुत्बा = भाषण, धर्मोपदेश, प्रवेशन, परिचयख़िदमत = सेवा, आवभगत, कर्तव्य, नौकरीख़ुद(ख़ूद) = स्वयं, वक्तिगत, अपना, एकांतख़ुदा = भगवान्ख़ुदी (ख़ूदि) = घमंड, अहंकार, मन की चौकसीख़ानदान = कुल, परिवार, वंशख़ाना = घर, कमरा, विभाग, हिस्साख़ानुम(ख़ानम)=श्रीमति, राजकुमारी, पत्नीख़ून = रक्त, हत्याख़फ़ा = छिपाव, गुप्तता, क्रोधित, अप्रसन्नख़बर = समाचार, ज्ञान, सूचना, वर्णन, लोकवाद, चर्चाख़ूब = बढ़िया, अच्छा, उत्तम, सुन्दर, मनभावनख़ाम = कच्चा, हरा, नौसिखिया, अदक्ष, घमंडीख़ामोश = चुप्पख़ुमार = नशाख़याल = विचार, कल्पना, मत, देखभाल, मानख़ियाबां = पुष्पवाटिका, फूलों की क्यारीख़रीद = खरीदना, मोल लेना, मोल ली हुई वस्तुख़राब = बुरा, दुष्ट, बरबाद हुआ, बिगड़ा हुआ, अशिष्ट, अश्लीलख़ुर्रम = प्रसन्नख़ैर = अच्छा, अतिउत्तमख़ैर=कुशल क्षेम, कल्याण, हित, आनंदख़लास = उद्धार, सवतन्त्रता, मुक्तिख़ालिस = शुद्ध, असल, खरा, निष्कपट(मित्र)ख़लिश = चुभन, पीड़ा, चिन्ता, शंकाख़िलाफ़ = विरोध, विपक्षता, असत्यताख़िलाफ़ = विरुद्धख्व़ाब = नींद, स्वप्नख्व़ार = दुष्ट, उजाड़, मित्रहीन, निर्धनख्व़ाहिश = लालसा, इच्छा, अनुनय, विनय, मांगख़ुश = प्रसन्न, मनभावनख़ुश्क = सूखा, निर्जल, मुर्झाया हुआ, चिड़चिड़ा आदमीख़ूर्शीद (ख़ुर्शीद)=सूर्यख़स्ता = घायल, टूटा हुआ, जरजर, उदासीनख़ास = विशेष, व्यक्तिगत, विशिष्ट, अमिश्रित, श्रेष्ठजनगज़ = नापने वाला गजगज़ीदा = डंक लग हुआ, काट खाया हुआगुज़र = जाना, एक रास्ता, एक जीवनगुज़ारा = जीविका, जीवन निर्वाह, रास्ता, घरगुज़ारिश = अनुनय, विनय, प्रार्थना, वर्णनगुज़ीदा = चुना हुआ, निर्वाचितगुनाह = दोष, पाप, अपराधगुफ़्तगू = बातचीत, उपदेशगुम = खोया हुआ, बेसुध, अनुपस्थित, लापतागुमगश्ता = भटकता हुआ, खोया हुआगुमनाम = नामहीन, अज्ञात, अविदित, प्रतिष्ठाहीनगुमराह = भटका हुआ, खोया हुआ, दुष्ट, नीचगुमसुम = मौन, शान्तगुमान = सन्देह, शंका, कल्पना, गर्व, विचार, अविश्वासगोया = वाग्मी, सुवक्ता, बोलते हुएगर्द = धूल, तुच्छगर्दन = ग्रीवागर्दिश = चक्कर, घुमाव, दुर्भाग्य, आवारापनगर्म = उष्ण, जलना, प्रचण्ड, तीव्र, उत्साहपूर्ण, सजीवगिर्द = परिधि, गोल, परिप्रदेश, नगरोपान्तगिर्दाब = भंवर, अतल समुद्र, बवंडरगिरह = गांठ, जोड़, अंगुली का जोड़गिरया = रोना, विलाप करना, रुदन, फरियादगिरां = अमूल्य, महंगा, बहुमूल्य, भारी, महत्वपूर्णगिरियां = रोते हुए, चीखते हुएगिरौ = वचन, गिरवीगिरिफ़्तार = बन्दी बनाना, पकड़ना, वश होना, सम्मोहित, बन्दीगीर = विजयी, लेने वाला, अधिकारी, छीनने वालागुल = गुलाब, फूल, गहना, छापगुलज़ार = उपवन, फूलों की क्यारीगुलदस्ता = फूलों का गुच्छागुलबदन = कोमल, सुडौल, सुन्दरगिला = रोष, शिकायत, अभियाग, दोषगुलशन = फूलों या गुलाबों का उपवनगुलाब = गुलाबगुलिस्तां = गुलाबों का उपवनगवारा = मनभावन, सम्मत, सुहावना, कोमलतागवाह = साक्षीगवाही = प्रमाण, साक्ष्यगोश = कानगोशा = कोना, कोण, कोठरी, एकान्ततागुस्ताख़ी = अभद्रता, घमंड, धृष्टतागुसार = छीनता हुआ, छितरता हुआ, दूर होता हुआगेसू = लटाएं, केशों के छल्लेगैहान = संसार, सृष्टिग़़जल = कविताग़द्दार = राजद्रोही, विश्वासघाती, अविश्वसनीयग़़फलत = असावधानी, ऊंघ, अचेतनतागम़ = शोक, दुःख, चिन्ताग़मख़्वार = दिलासा देते हुएगम़गुस्सार = दिलासा देने वालाग़मदीदा = दुःखित, व्यथितगम़्माज़ = भेदिया, चुगलीबाजगा़यब = गुप्त, छिपा हुआ, अनुपस्थितगु़बार = वाष्प, धुंध, फुहार, धूल, दुःखग़रज़ = उद्देश्य, अर्थ, रूप रेखा, लालसा, सम्मतिगऱीब = निर्धन, दीन, अजनबी, भोला, निरालागऱूर = गर्व, घमंडगै़र = अजनबी, परदेसीगै़र = और भी, सिवाय इसके, इसके उपरान्त, दूसरा,अलग, विदेशी, बुरा, परन्तु, बचाना गै़रत = मान, नम्रता, शालीनता, द्वेष, घृणागौ़र = ध्यान, गहरी सोच, ध्यान देनागल़त = गलत, त्रुटिपूर्ण, असत्यग़लीज़ = गन्दा, अशुद्ध, भद्दा, असभ्य, अश्लीलगा़लिब = विजयी, प्रधानगा़लिब = साधारणतय, अधिकतर, सम्भवत्गु़लाम = दास, छोकरा, किशोरगश़ = बेहोशी, मूर्छा, नशे में उन्मत्तगु़स्सा = क्रोध, भावुकता, रोष, चिन्ता, शोकचकां = टपकता हुआ, स्त्रावणचाक़ = चौकन्ना, चुस्त, उद्यमी, स्वस्थ, मोटा, चुस्त-दुरुस्तचाक़ू = छोटी छुरीचीज़ = वस्तु, पदार्थ, सामग्रीचितवन = आकार, दृष्टि, दिखावटचंद = कितना, कितने, कुछ, कितनी बार, कितनी देरचांद = चन्द्रमाचांदनी = चन्द्रमा का प्रकाशचादर = बिछौना, घूंघट, जलप्रपातचांदी = चांदी (धातु), धनचैन = आसानी, सुख, शांति, आरामचमक = झलक, दीप्ति, जगमगाहट, चौंधचमन = पुष्प वाटिकाचराग़ = दीपकचारा = औषधि, चिकित्सा, सहायता, उपायचारागाह = गौचर भूमिचाल = चलने का ढंग, रीति, धोखाचालाक = चतुर, प्रवीण, र्धूत, कपटीचिलमन = चिकचश्म = आंख, आशाचश्म-ए-बद्दूर = नजर न लगेचश्म-ओ-चिराग़ = आंख का प्रकाश, प्रियचस्मक = आंख मारना, झपक, असम्मति, मिथ्याबोधचुस्त = सावधान, चाालाक, उद्यमी, वेगशील, तंग, तना हुआचह = लघुसंज्ञा बनाने के प्रयोग में आता हैचाह = इच्छा, लालसा, प्यार, आवश्यक्ता, चुनावचेहरा = मुख, छवि, मुखौटाजंग = युद्ध, लड़ाईजागीर = सम्पत्ति(भूमि की)जिगर = यकृत, हृदय, आत्मा, मनजज़्ब = आकर्षण, लोभ, मोहजज़्बा = लालसा, भावना, आवेश, आवेग, चावजाज़िब = मनमोहक, आकर्षकजादू = जादू, तिलिस्म, टोना, मोहना, प्रेतात्मा का प्रभावजुदा = विभाजित, बिखरा हुआ, अलग, पृथिक, अनूठाजुदाई = अनुपस्थिती, अलग होना, विरहजन्नत = स्वर्ग, उपवनजनाज़ा = अर्थी, शवयात्राजनाब = श्रीमान्, माननीयजान = आत्मा, जीवन, मन, शक्ति, प्रेमी, प्रेमिका, प्रिया, प्रियजानी = जीवन सम्बन्धीजानी = एक प्रेमी या प्रेमिकाजुनून = उन्माद, पागलपनजफ़ा = अन्याय, अत्याचार, घाव जबीं = माथाजमाल = सुन्दरता, सुडौलपनजाम = प्यालाजुम्बिश = हरकत, गतिजायज़ (जाईज़) = नियमानुकूल, अनुमति अनुसारजायदाद = सम्पंत्ति, भू सम्पत्ति, वैयंक्तिक सम्पत्तिजारी = वर्तमान, प्रचलित, आधुनिक, नित्य, लगातारजुर्म = अपराध, दोषजुर्माना = अर्थ दंड, हरजानाजलाल = प्रताप, तेज, विशालताजल्वा = चमक, प्रदर्शन, प्रताप, दिखावजा’ल = नकलीजवान = युवा, किशोरजवाब = उत्तर, समता, बराबर, समानांतरजवाहर (जवाहिर) (जौहर का बहुवचन) = रत्न, मणिजश्न = उत्सव, भोजजोश = गर्मी, तत्परता, उत्साह, आवेग, लालसाजिस्म = शरीरजुस्तजू = खोज, पूछ ताछ, तलाशजहन्नुम = नरकजहाज़ = पोत, नावजहान = संसारजाहिल = मूर्ख, अनपढ़, जंगली अशिष्टज़ौ = प्रकाश, सूर्य का प्रकाशज़’इफ़ = निर्बल, अपंग, असहाय, क्षीणशक्ति, वृद्ध, दुर्बलज़ा’इ = पराजय, विनष्ट, फलहीन, व्यर्थज़ाकिर = कृतज्ञ, याद करते हुएज़ाकिर = कृतज्ञजन, भगवान् की प्रशंसा की कविताज़ीक़ = शोक, सन्ताप, विषाद, उदासीज़िक्र = स्मरण, सुध, याद, क़ुरान का पाठज़ुकाम = ठंड लगना(बीमारी)ज़ौक़ = स्वाद, रुचिज़ख्म़ = घाव, हानी, क्षतिज़ात = आत्मा, स्वयं, जाति, वर्गज़ाति = अंतर्जात, पैदायशी, स्वाभाविक, प्राकृतिकज़दा = चोट खाया हुआ, दलितज़ि = विपरीत, विरुद्ध, प्रतिकूल, असंगत, हठज़ूद = शीघ्र, अचानक, तुरन्तज़न्जीर = कड़ीज़न्न = सन्देहज़िन्दां = कारागार, बन्दीगृहज़िन्दा = सजीव, प्राणीज़िन्दगी = जीवन, जीविका, अस्तित्वज़िन्हार = कभी नहीं, किसी तरह भी नहींज़िन्हार = सावधान!ज़ीनत = सजावट, सुन्दरताज़फ़र = विजय, जीत, लाभज़ु’फ़ = निर्बलताज़बान = जीभ, भाषा, मोमबत्ती की ज्वालाज़बर = श्रेष्ठ, महान, चोटी, ऊपर, उत्तमज़बर्दस्त = शक्तिपूर्ण, प्रबल, क्रूर, उत्तमज़ाबित = संचालक, स्वामी, अधिकारीज़ाबित = कठोर, धैर्यवान, नियम का पालन करने वाला, अनुशासकज़ाबिता = नियम, रीति, अनुशासन, धर्मसंहिताज़ेबा = अलंकृत, सुन्दर, उचित, सुशोभितज़माना = समय, काल, काल चक्रज़मानत = प्रतिज्ञापत्र, विश्वासज़मीन = भूमि, धरती, पृथ्वीज़मीर = मन, हृदय, विचार, मनन, बोधज़ामिन = धर्मपिता, प्रतिभू, जमानतदार, विश्वास दिलाने वालाज़्यादा (ज़ियादा) = अधिकता, अत्याधिकता, अतिशयज़िया = प्रकाश, चमक, धूमधामज़ियारत = तीर्थयात्रा, धर्मस्थल पर जानाज़र = स्वर्ण, सोनाज़र्ब = घाव, चोट, पिटाई, प्रभाव, चिन्ह(ज़र्बात का बहुवचन) ज़रर = घाव, हानि, विपदा, क्षति, शोक, व्यथा, पराजय, विनाश, बरबादीज़रिफ़ = तीक्ष्ण, सूक्ष्म, कोमलज़रूर = आवश्यक, उचित, योग्य, निस्संदेह रूप से, पूर्ण रूप सेज़रूरत = आवश्यकता, विवशता, चाहतज़ार = रोना, विलाप, उपवन, लालसा, इच्छाज़ेर = हारा हुआ, दबा हुआ, कमज़ोरज़ोर = शक्ति, बल, प्रभाव, दबावज़लाल = गलती, भूल, अवगुण, खोटज़लील = नीच, घृणित, दुष्ट, अधम, तुच्छज़ालिम = क्रूर, अत्याचारीज़िल्लत = मानहानि, अपमान, अनादर, नीचताज़ुल्फ़ = घुंघराले बाल, लटाएं, केश, छल्लाज़ुल्म = अत्याचार, क्रूरताज़ह्मत = मन की परेशानी, विपदा, दर्दज़हर = विषज़हीर = साथी, मित्र, सहयोगीज़ाहिर = स्पष्ट, समक्ष, प्रत्यक्षज़ाहिरा = स्पष्ट रूप से, प्रत्यक्ष रूप सेजेह़न = बुद्धि, तर्क, समझ, विवेकझऱ्फ = गहरा, भेदता हुआ, तीव्रबुद्धिझियां = क्रोधी, भीषण, लुटेरा, दारुणझाला=ओले, ओस, कोहराझोलीदा = बिखरा हुआ, गूढ़, उलझा हुआ, पेचीदाटक्कर = मुठभेड़, शत्रुता, स्पर्धा, प्रतिद्वन्दता, भिड़नाटुकड़ा = एक भाग, एक कौर, एक अंश, खंडटांग = लात, एक भागटूट = टूटना, दरार, हानिटेढ़ = चालाकी, ठगीटपकना = रिसना, बूंद बूंद कर गिरना, फल का झरनाठिकाना = घर, स्थान, लक्ष्य, सीमाठोकर = रुकावट, खुराघात, अटक के लुढ़कनाठंड = शीत, शीतलडाका = डकैती, लूटडगर = रास्ता, पथ, सड़कडाबर = झील, तालाब, पानी के लिये बर्तनडर = भयताब = ताप, शक्ति, धीरज, क्रोधताबिश = ताप, वैभव, शोक, दुःखतासीर = प्रभाव, छापताज = मुकुटतारीख = तिथि, इतिहास वर्णक्रम से लिखा हुआतारीक = अन्धेरा, धुंधलाताज़ा = नया, नरम, प्रसन्न, ताजाताक = दृष्टि, मान, लक्ष्य, दृष्यतबाह = विनष्ट, बिगड़ा हुआ, बुरा, दुष्टतब्दील = बदलनातबस्सुम = मुस्कुराना, प्रसन्नचित्त भावतज़ुर्बा = प्रयोग, प्रमाण, अनुभव, जांचतोहफ़ा = उपहारतख्त़ = सिंहासन, आसनतद्बीर = विमर्श, विचार, शिक्षा, उपाय, आज्ञा, प्रबन्धतराना = धुन, स्वर समता, एक प्रकार का गाना तर्जुमान = अनुवादकतर्स = भय, आंतकतर्स = दया, कृपा, क्षमातरक़्क़ी = ऊंचाई, उन्नति, वृद्धि, सुधारतरकीब = संयोजन, मिश्रण, व्यवस्था, योजना, विधितसल्ली = ढाढस, सन्तोष, आश्वासनतस्लीम = नम्स्कार, अभिनन्दन, स्मर्पण, अधीनतातश्रीफ़ = सम्मान करते हुएतिश्नगी = तृष्णा, प्यास, लालसा, अभिलाषातसव्वुर = कल्पना, दिवास्वप्न, विचारतसव्वुफ़ = सूफ़ीपन, रहस्यवाद, गूढ़ ज्ञानतस्वीर = चित्र, रेखाचित्र, छवित’अज्जुब = अचम्भा, विस्मय, आश्चयतवलख़ = अकेले, सूनापनदाख़िल = प्रेवश करनादाद = न्याय, बदला, दुहाई, प्रशंसादार = फांसी का तख्ता, लकड़ीदार (उपसर्ग) = के साथ, जुड़ा हुआदार = घर, देशदारा = अधिकारी, राजा, अधिपतिदारू = शराब, दवाई, उपचारदास्तां = कहानी, कथा, किस्सादाग़ = निशान, घाव का चिन्ह, कलंक, दोष, विपदा, हानि, शोकदाम = जाल, फन्दादाम = कीमत, मूल्यदामन = आंचल, किनारा, गोद, अंक, तलहटीदाना = बुद्धिमान, ज्ञानीदानिस्ता = जानते हुएदानिश = ज्ञान, विज्ञान, शिक्षादा’इम = अनन्त, स्थायीदख़ल = प्रवेश करना, पहुंच, कलादर = द्वार, दरवाज़ान’अश = ताबूत, शव, अर्थीन’ईम = आनन्द, सुलभता, शान्तिना = (नकारत्मक) नहीं, ननाआश्ना = अजनबी, अपरिचितनाइत्तिफ़ाक़ी = असहमति, मतभेदनाइन्साफ़ी = अन्यायनाइब = सहायक, प्रतिनिधि, उपअधिकारीनाओ = नाव, पोत, जहाजनाओनोश = बहुत शराब पीना, दावत उड़ाते हुएनाउम्मीद = निराशा, आशाहीननि’अम = लाभ, हितनौ = नया, ताजा, कच्चानक्बत = दुर्भाग्य, विपदानक़्ल = वर्णन, कथा, अनुकरण, प्रतिरूपनक़्ली = बनावटी, कृत्रिम, जाली, झूठानक़्श = चित्र, चिन्ह, नक्शानक़्शा = चित्र, छवि, नमूना, रूप उदाहरणनाक(शब्द के अन्त में) = द्वारा प्रभावित, से भरा हुआनाक़द्र = अधन्यवादीनाक़ाबिल = अयोग्य, अनुपयुक्त, अक्षमनाकाम = असफलनाकस = मूल्यहीन, घटियानिकाह = विवाहनुक्ता = सूक्ष्मता, गूढ़ता, टिप्पणीनुक्ताचीं = दोष लगाने वाला, समीक्षा करने का इच्छुकनुक्तादां = बुद्धिमाननुक्ताबीं = अतिअलोचनात्मकनुक़्सान = हानिनेक = अच्छा, भाग्यवान, पुण्यात्मा, सच्चिरित्रनख़रा = अकड़पन, चालाकी, बहाना, डींग हांकनानाख़ुशी = अप्रसन्नता, अप्रियतानाखून = नख, पंजानग़्मा = धुन, गाना, संगीत का सुरनागवार = अरूचिकर, बेस्वादनिगार = चित्र, छवि, प्रेमिका, प्रियनिगाह = दृष्टि, दृश्य, रक्षण, देख भालनिगाहबां = रक्षक, देख भाल करने वालानाच = नृत्यनाचार = अक्षम, निर्बल, लाचार, असहायनाचीज़ = तुच्छ, मूल्यहीननज़दीक = समीपनज्म = तारा, ग्रह, भविष्य, कुंडलीनज़्म = कविता, छन्द, क्रम, प्रबन्धनज़र = दृष्टि, दीखना, कृपा, दृश्य, उद्देश्य, अनुग्रहनज़ाकत=स्वच्छता, नम्रता, कोमलतानज़ाफ़त = शुद्धता, स्वच्छतानज़ारा = दृश्यनजीब = श्लाघापात्र, उत्तम, कृपालुनाज़ = गर्व, घमंड, कोमलता, सुन्दरता, शेखी, अकड़नाजाइज़(नाजायज़) = अनुचितनाज़िश = घमंड, गर्वनाज़ुक = पतला, दुबला, कोमल, सहज में टूटने वालानिज़ाम = प्रणाली, क्रम, रीति, प्रबन्धनौजवानी = यौवन, तरुणाईनताईज = परिणाम, फल (नतीजा का बहुवचन)नतीजा = परिणामनातमाम = अपूर्णनातर्स = कठोर हृदय, दयाहीन, कठोरनातवानी = अक्षमता, निर्बलता, असामर्थ्यनाता = सम्बन्ध, मित्रता, सम्बन्धी, मोहनाताक़त = अशक्त, क्षीणनदीम = घनिष्ठ मित्रनादान्स्तिा = अज्ञानतावश, अनजाने मेंनादानी = अज्ञानता, अनाड़ीपननादारी = गरीबी, निर्धनता, दीनतानादिम = लज्जाशील, नम्र, लज्जितनादिर=दुर्लभ, अमूल्य, अनूठानादीदा = लालचीनौनिहाल = पौधा, पनीरी, किशोर नापसन्द = अस्वीकृत, भद्दा, घृणितनापाइदारी = निर्बलता, अयोग्यतानफ़रत = घृणा, अरुचि, भय, त्रासनफ़्स = आत्मा, सार, प्राणनाफ़र्मान = आज्ञा न मानने वालानाफ़हम = मूर्खनाफ़िज़ = प्रभाव होना, भेदता हुआनब्ज़ = नाड़ी की गति, नाड़ी की धड़कननबी = ईश्वरदूत, भविष्यद्वक्तानाबूद = अस्तित्वहीन, लुप्त, नष्टनौबहार = वसन्त का आरम्भनौबत = बारी, पारी, समयनम = गीलापन, भीगा हुआ, सीलननम = गीला, तर, सीलानमाज़ = प्रार्थनानुमा’इश = दीखाना, तमाशा, दृष्यनमूना = उदाहरण, प्रतिरूप, मिसालनाम = नाम, उपाधि, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धिनामन्ज़ूर = निषेधित, वर्जितनामर्द = नपुंसकनामा = पुस्तक, इतिहास, लेख, निबंधनामालूम = अनजानानामुमकिन = असम्भवनामुराद = असन्तुष्ट निम = मध्य, आधानायाब = दुर्लभ, असाधारण, दुष्प्राप्यनियाज़ = इच्छा, अनुरोध, निर्धनता, आवश्यकतानियूश = श्रोता, सुनते हुएनीय्यत = उद्देश्य, लक्ष्य, आशय, इरादानर = नर, पुरुषनर्म = मुलायम, कोमल, धीमानर्गिस = एक किस्म का फूल, प्रेयसी की आंखनार = अग्नि, नरकनाराज़ी = असन्तुष्टतानारास्ती = कपटता, बेईमानीनिराली = अनूठी, दुर्लभ, असाधारणनूर = प्रकाशनालां = विलाप करते हुए, सुबकते हुएनालायक़ = अयोग्य, अनुपयुक्तनालिश = आरोप, शिकायत करनानीलाम = बोली लगा कर बेचनानवाज़िश = कृपा, दयालुता, संरक्षतानशा = उन्मत्तता, गर्व, घमंडनशीन = बैठा हुआनाशाद = अप्रसन्न, उल्लासहीन, निरुत्साहनाशिनास = अज्ञानीनाशुक्र = कृतघ्न, अधन्यवादीनिशान = चिन्ह, संकेत, लक्ष्य, घाव का चिन्ह, दाग, लक्षणनिशानी = चिन्ह, यादगारनसीब = भाग्य, भविष्य, होनीनसीम = मन्द समीर, पछुवा हवा, पश्चिमी वायुनसीहत = मन्त्रणा, परामर्श, उपदेशनासबूर = अधीर, व्याकुलनासमझ = अज्ञानी, बुद्धिहीन, मूर्खनासाज़ = असन्तुष्ट, अस्वस्थ, असभ्यनासाफ़ = गन्दा, अशुद्ध, अपवित्रनासूत = मानवता, मानव प्रकृतिनिस्बत = सम्बन्ध, स्मोह, सम्बन्ध लगाना, तुलनानिसार = फेंकना, बिखेरना, न्यौछावर करना, छिटकनानुसर्त = विजयनिहां = गुप्त, परोक्ष, अप्रकटपा = टांग, पांव, पेड़ की जडपाक = धार्मिक, पवित्र, शुद्ध, निर्मलपाकीज़ा = शुद्ध, स्वच्छ, निर्मलपागल = उन्मादी, मूर्खपैगा़म = संदेश, समाचार, विमशपानी = जल, वर्षा, चमक, चरित्र, मर्यादापनाह = शरण, सुरक्षा, आश्रमपाबन्द = बन्धित, जंजीर में जकड़ा हुआ, अधीनपामाल = पैरों के नीचे कुचला हुआ, नष्ट हुआपैमान = वचन, प्रतिज्ञा, सन्धि, स्वीकृति, पुष्टिकरणपयाम = संदेशपायाब=कम गहरा, मानव की गहराईपरख़ना = परीक्षा लेनापर्दा = चिक, घूघंट, गुप्तता, एकान्तता, ओटपरवरिश = पालना, पोषण करना, पोषण, रक्षा करनापरवाना = पतंगा, अधिकार, आज्ञा, प्रेमीपरस्तिश = पूजा, अराधनापार = दूसरा किनारा, अन्त, समाप्तिपारदारी = पक्षपात, पक्ष, अनुग्रहपरीवश = सुन्दर, परी जैसीपरेशान = व्याकुल, चिन्तितपल = क्षणपलक = बरौनी, एक क्षण, निमिषपशेमान = पश्चातापी, लज्जित, पछतावा करने वालापेशा = कला, व्यवसाय, काम-धन्धापसंद = चाहत, स्वीकृति, ग्राह्यतापसीना = स्वेदपास = रक्षण, निरीक्षण, ध्यान करनापासबान = संतरी, चौकीदार पहलू = पक्ष, लाभ, सेना का पक्षफ़ाइक़ (फ़ायक़) = श्रेष्ठ, महानफ़ाइदा (फ़ायदा) = लाभ, हित, उपयोगिताफ़क्र = निर्धनताफ़ाक़ा = भूख, व्रत, निर्धनताफ़िक्र = विचार, चिन्ता, मति, रायफ़ख्ऱ = मान,अहंकार, यश, गौरवफ़ाख़िर = अभिमानीफ़िगार = दुःखित, घायल, चिन्तितफ़ुगां = दर्द भरी पुकार, रुदन, गोहारफ़ज़ = रुदन, रोना, विलापफ़ज़ल = श्रेष्ठता, गुण, सुबुद्धि, पुण्यफ़ाज़िल = प्रवीण, निपुण, सच्चरित्रफ़ैज़ = स्वतन्त्रता, सुन्दरता, उदारताफ़ौज = सेना, भीड़, जनताफ़त्वा = न्यायिक आदेशफ़ित्ना = विद्रोह, दंगा, लुभाव, झगड़ा, बुरापनफ़ितरत = स्वभाव, कपट, रचना, बुद्धिफ़िदा = बलि, फिरौती, श्रद्धा, परिवर्तनफ़िदाई = प्रेमीफ़ऱ्क = अन्तर, दूरी, जुदाई, दोषफ़ऱ्ज = कर्तव्य, नौतिक कर्तव्य, नियमफ़र्माइश = वस्तुआें की मांग, प्रयोजन, आनन्द, इच्छाफ़र्मान = आदेश, राजघोषणाफ़र्याद(फ़रियाद) = दुखड़ा कहना, पुकारफ़रिश्ता = देवदूत, संदेश लाने वाला दूत, ईश्वरदूत, भविष्यद्वक्ताफ़रेब = धोखा, चालाकी, ठगी, कपटफ़रो = नीचफ़िरदौस = स्वर्ग, उपवनफ़िराक़ = जुदाई, चिन्ता, विरह, दूरी, अनुपस्थितीफ़ुऱ्कत = जुदाई, अनुपस्थिती(प्रेम में), विरहफ़ुर्सत = अवसर, अवकाश, विश्रामफ़ौरन = तुरन्त, शीघ्रता से, स्पष्टता सेफ़लक = आकाश, स्वर्ग, भाग्यफ़ुवाद = हृदयफ़ाश = सन्मुख, ज्ञात, प्रसिद्धफ़साना = प्रेमकथा, कहानी, किस्साफ़ासिला = दूरी, अन्तर, पृथकताफ़ैसला = निर्णय, आदेश, सन्धिफ़हम = समझ, बुद्धि = द्वारा, साथ, से, में, अन्दर, समीप, ऊपर, के लिए, के तरफ़ (उपसर्ग में प्रयोग होता है)बा = के साथ, के द्वारा, का अधिकारीबि=द्वारा, साथ, से, में, अन्दर, समीप , ऊपर, के लिए, के तरफ़ (उपसर्ग में प्रयोग होता है)बे (उपसर्ग) = बिना, न होनाबे अदब = अशिष्ट, असभ्यबे आबरू = नीच, कलंकित अपमानकारकबे अन्दाज़ा = अन्तहीन, अपारबे इख्त़ियारी = असहायबे इज़्ज़त = अप्रतिष्ठित, मान रहितबे इत्तिफ़ाक़ी = फूट, मतभेदबे इन्साफ़ = अन्यायबे इम्तियाज़ = अविवेकी, बुद्धिहीनबे इमान = अविश्वसनीय, झूठा, ठगबे इहतियाती = असावधानबे एतिबार = अविश्वसनीय, विश्वास न करनाबांका = धोखेबाज, मुड़ा हुआ, कपटी, चालाकबाक़ी = अनन्त, शेष, बकायाबे क़द्र = निर्मूल्यबे क़रार = बेचैन, उतावलाबे कस = अकेला, मित्रहीनबे कार = व्यर्थ, बेरोजगार, आलसीबे क़ुसूर = निर्दोष, नादबख्त़ = सौभाग्य, भाग्य, समृद्धिबख्श़ीश = उपहार, दान, पारितोषिकबे ख़ता = निर्दोष, निरपराधबे ख़ुद = बेसुध, आनन्दमग्न, बेहोशबे ख़बर = असावधान, मूर्ख, अज्ञानीबुखार = भाप, तापमान, ज्वर, क्रोधबगल़ = पक्ष, बगलबगा़वत = विद्रोह, राजद्रोह, विश्वासघातबाग़ = उपवन, पेड़ों का झुरमुट, कुञ्जबे गम़ = प्रसन्नबे गा़ना = अपरिचित, विदेशीबे गुनाह = निर्दोषबच्चा = शिशुबे चैन = उतावला, व्याकुल, व्यगबज़्म = सभा, टोली (दावत या मनोरंजन के लिये)बाज़ = करने वाला, कर्ता, प्रतिनिधीबाज़ = स्येनपक्षी, शिकाराबाज़ = दुबारा, वापिस, नकारनाबाज़ार = मण्डीबाज़ारी = घटिया, अशिष्ट, भद्दी, साधारण, मण्डी से सम्बन्धितबाज़ी = खेल, शर्त, दांवबाज़ीचा = खिलौना, आमोद, खेलबाज़ू = बांह, भुजा, द्वार का पल्ला, सेना का पक्ष बे ज़र = निर्धन, कंगालबे ज़बान = गूंगा, संकोची, अवाक्बे जान = निर्जीवबे ज़ार = अप्रसन्न, क्रोधीबुज़ुर्र्ग = महान, आदरणीय, वृद्ध, श्रेष्ठजनबे जुर्म = निरपराध, निर्दोषबढ़िया = श्रेष्ठतर, अच्छे गुणों वाला, मंहगाबात = शब्द, कहावत, वाणी, कथा, प्रश्न, समाचार, व्यापारिक प्रस्ताव, गप, नुक्ता, सारबे ताक़त = शक्तिहीनबे ताब = उतावला, असहाय, बेचैन बे तमीज़ = अशिष्ट, असभ्यबे तासीर = निष्प्रभाव, व्यथर्बैत = घर, निवासबैत = जोड़ा, छन्द (कविता)बद = बुरा, कपटीबद अख्त़र = अभागाबद अन्जाम = बुरा अन्तबद ख्व़ाब = कुस्वप्नबद चलन = चरित्रहीन, अशिष्ट, दुराचारीबद तर = अधिक बुरा, घटियाबददुआ = श्रापबदन = शरीरबदनसीब = दुर्भाग्य वालाबदनाम = कुप्रसिद्ध, अपयश वाला, निन्दनीयबदमाश = गुंडाबदला = प्रतिशोधबद्र = पूर्ण चन्द्रमाबद सीरत = बुरे स्वभाव वालाबद सूरत = कुरूपबाद = पवन, वायु, मन्द समीरबादल = मेघबादशाह = राजा, सम्राटबादा = शराब, मदिराबादिया = उजाड़, मरुस्थलबादिया = प्यालाबे दर्द = भावना रहित, निर्दय, अत्याचारीबे दाग़ = नादान, निर्दोष, स्वच्छबे दाद = अन्याय, असमता, अत्याचारबे दार = जागृत, चौकन्नाबूद = अस्तित्व, होनाबन्दा = बन्धक, सेवक, मनुष्यबन्दिगी = श्रद्धा, पूजा, सेवाबन्दिश = रचना, शैली की सुन्दरता, योजना, रुकावटबान = रक्षकबानो = संभ्रान्त महिला, कुलीन स्त्रीबे नज़ीर = अनुपम, अनूठा, जिसके कोई बराबर का न होबे नसीब = अभागा

मित्र को उर्दू में क्या कहते हैं?

ahbaab. 'हबीब' का बहु., मित्र लोग, दोस्त, अहवाब ।।

संस्कार का उर्दू में क्या कहते हैं?

تعلیم ، گُن ، ہنر ، جوہر. مکمل کرنا ، ختم کرنا ، پُورا کرنا ، تکمیل ، کمال ؛ شستگی ، لطافت ؛ خاکہ ، نقشہ ؛ زینت ، سجاوٹ ، آراستگی ؛ احترام ، تقدیس.

परिवार का उर्दू में क्या कहते हैं?

پریوار اردو کے بعض کرم فرما ''خاندان، گھرانہ، خانوادہ، گھربار، کٹم، ٹبر، اہل خانہ، اہل خاندان'' جیسے لفظوں کے ہوتے ہوئے ''پریوار'' جیسا لفظ استعمال کرتے ہیں تو اسے اردو کی بد نصیبی نہ کہیں تو اور کیا کہیں۔ ''سنگھ پریوار'' کی بات اور ہے، کہ وہ ایک اصطلاح ہے۔

उर्दू का शाब्दिक अर्थ क्या होता है?

'उर्दू' शब्द मूलतः तुर्की भाषा का है तथा इसका अर्थ है- 'शाही शिविर' या 'खेमा'(तम्बू)। तुर्कों के साथ यह शब्द भारत में आया और इसका यहाँ प्रारम्भिक अर्थ खेमा या सैन्य पड़ाव था।