राज्य को संस्कृत में क्या कहते हैं? - raajy ko sanskrt mein kya kahate hain?

राज्य का संस्कृत क्या होगा?...

चेतावनी: इस टेक्स्ट में गलतियाँ हो सकती हैं। सॉफ्टवेर के द्वारा ऑडियो को टेक्स्ट में बदला गया है। ऑडियो सुन्ना चाहिये।

राज्य का संस्कृत राज्य होगा

Romanized Version

1 जवाब

Vokal App bridges the knowledge gap in India in Indian languages by getting the best minds to answer questions of the common man. The Vokal App is available in 11 Indian languages. Users ask questions on 100s of topics related to love, life, career, politics, religion, sports, personal care etc. We have 1000s of experts from different walks of life answering questions on the Vokal App. People can also ask questions directly to experts apart from posting a question to the entire answering community. If you are an expert or are great at something, we invite you to join this knowledge sharing revolution and help India grow. Download the Vokal App!

• किसी देश का वह विभाग जिसके निवासियों की शासन-पद्धति, भाषा, रहन-सहन, व्यवहार, आदि औरों से भिन्न और स्वतंत्र हो

कोई अनुवाद नहीं

इसी तरह के वाक्यांश

मूल शब्द

काइंगा वास्तुकला शैली (ओडिया: କଳିଙ୍ଗ ସ୍ଥାପତ୍ୟକଳା) एक ऐसी शैली है जो प्राचीन कालिंग क्षेत्र या ओडिशा, पूर्वी बंगाल और उत्तरी आंध्र प्रदेश के पूर्वी भारतीय राज्य में विकसित हुई है। शैली में तीन अलग-अलग प्रकार के मंदिर होते हैं: रेखा देला, पिधा देवला और खखारा देवला। पूर्व दो विष्णु, सूर्य और शिव मंदिरों से जुड़े हुए हैं जबकि तीसरा मुख्य रूप से चामुंडा और दुर्गा मंदिरों के साथ है। रेखा देला और खखारा देवला में पवित्र अभयारण्य है, जबकि पिधा देवला बाहरी नृत्य और हॉल पेश करता है।

काइंगा वास्तुकला शैली (ओडिया: କଳିଙ୍ଗ ସ୍ଥାପତ୍ୟକଳା) एक ऐसी शैली है जो प्राचीन कालिंग क्षेत्र या ओडिशा, पूर्वी बंगाल और उत्तरी आंध्र प्रदेश के पूर्वी भारतीय राज्य में विकसित हुई है। शैली में तीन अलग-अलग प्रकार के मंदिर होते हैं: रेखा देला, पिधा देवला और खखारा देवला। पूर्व दो विष्णु, सूर्य और शिव मंदिरों से जुड़े हुए हैं जबकि तीसरा मुख्य रूप से चामुंडा और दुर्गा मंदिरों के साथ है। रेखा देला और खखारा देवला में पवित्र अभयारण्य है, जबकि पिधा देवला बाहरी नृत्य और हॉल पेश करता है।

हे हमारे स्वरगिक पिता, तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य अाए, तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग मे॑ पूरी होती है॑, वैसे पर्िथ्वी पर भी हो, आज हमे॑ उतना भोजन दे, जो हमारे लिए आवश्क है, हमारे अपराध शमा कर, जैसे हम दूसरो के अपराध शमा करते है, हमारे विश्वास को मत परख पर॑तु हमे शैतान से बचा.

देव भोः पितरस्माकं परस्मिन् व्योम्नि तिष्ठसि। त्वदीयं कीर्त्यतां नाम तस्मिन् प्रीतिः सदास्तु नः॥ स्थाप्यतां तव सम्राज्यमत्रैव पृथिवीतले। भवेह सिद्धसंकल्पो यथासि स्वस्य धामनि॥ अन्नं दैनन्दिनं दत्त्वा पालयास्मान् दिने दिने। क्षमस्व चापराधान् नो ज्ञात्वाज्ञात्वा तु वा कृतान्॥ यथास्माभिर्हि चान्येषाम् अपराधा हि मर्जिताः। हे प्रभो न तथैवास्मान् गमयाधर्मवर्त्मनि॥ लोभात्पापप्रवृत्तिश्च दौरात्म्याच्चैव मोचय। युक्तमेतत् यतस्तेऽस्ति राज्यं प्रभाववैभवं। अत्र परत्र सर्वत्र अद्य श्वश्च युगे युगे॥

Hindi[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit राज्य (rājya).

Pronunciation[edit]

• (Delhi Hindi) IPA(key): /ɾɑːd͡ʒ.jᵊ/, [ɾäːd͡ʒ.jᵊ]

Noun[edit]

राज्य • (rājya) m (Urdu spelling راجیہ‎)

1. state, kingdom

   आंतरिक अशान्ति की वजह से, राज्य उलट गया।

   āntrik aśānti kī vajah se, rājy ulaṭ gayā.Due to internal turmoil, the kingdom was overthrown.

2. reign

Declension[edit]

Declension of राज्य (masc cons-stem)

singular plural direct oblique vocative

राज्य rājya	राज्य rājya
राज्य rājya	राज्यों rājyõ
राज्य rājya	राज्यो rājyo

Synonyms[edit]

• (colloquial) राज (rāj)

Derived terms[edit]

• रामराज्य (rāmrājya)
• साम्राज्य (sāmrājya)
• संयुक्त राज्य अमरीका (sãyukt rājya amrīkā)

References[edit]

• Bahri, Hardev (1989), “राज्य”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Marathi[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit राज्य (rājyá, rā́jya).

Noun[edit]

राज्य • (rājya) n

1. state, province

See also[edit]

• शासन (śāsan)
• साम्राज्य (sāmrājya)

Sanskrit[edit]

Alternative scripts[edit]

Alternative scripts

• ᬭᬵᬚ᭄ᬬ (Balinese script)
• ৰাজ্য (Assamese script)
• রাজ্য (Bengali script)
• 𑰨𑰯𑰕𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀭𑀸𑀚𑁆𑀬 (Brahmi script)
• 𑌰𑌾𑌜𑍍𑌯 (Grantha script)
• રાજ્ય (Gujarati script)
• ꦫꦴꦗꦾ (Javanese script)
• រាជ្យ (Khmer script)
• ರಾಜ್ಯ (Kannada script)
• ຣາຊ຺ຍ (Lao script)
• രാജ്യ (Malayalam script)
• 𑘨𑘰𑘕𑘿𑘧 (Modi script)
• ရာဇျ (Burmese script)
• 𑧈𑧑𑦵𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫 (Newa script)
• ରାଜ୍ଯ (Oriya script)
• ꢬꢵꢙ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆫𑆳𑆘𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖨𑖯𑖕𑖿𑖧 (Siddham script)
• රාජ්ය (Sinhalese script)
• రాజ్య (Telugu script)
• ราชฺย (Thai script)
• རཱཛྱ (Tibetan script)
• 𑒩𑒰𑒖𑓂𑒨 (Tirhuta script)

Pronunciation[edit]

• (Vedic) IPA(key): /ɾɑː.d͡ʑi.jɐ́/, /ɾɑ́ː.d͡ʑi.jɐ/, /ɾɑː.d͡ʑí.jɐ/
• (Classical) IPA(key): /ˈɾɑːd͡ʑ.jɐ/

Etymology 1[edit]

From Proto-Indo-European *h₃róǵ-yo-s (“that which is to be governed or ruled”), from *h₃reǵ- (“to rule, govern, to straighten”).

Noun[edit]

राज्य • (rājyá or rā́jya or rājyà) n (metrical Vedic rājiya)

1. kingdom, country, realm

   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 18.4.31:

     एतत्ते देवः सविता वासो ददाति भर्तवे ।
     तत्त्वं यमस्य राज्ये वसानस्तार्प्यं चर ॥etatte devaḥ savitā vāso dadāti bhartave .
     tattvaṃ yamasya rājye vasānastārpyaṃ cara .Savitar the God gives thee this vesture to wear
     Wearing that robe, go to Yama's realm.

2. royalty, kingship, sovereignty, empire

Declension[edit] Neuter a-stem declension of राज्य(rājyá)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्यम् rājyám	राज्ये rājyé	राज्यानि / राज्या¹ rājyā́ni / rājyā́¹
राज्य rā́jya	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्यम् rājyám	राज्ये rājyé	राज्यानि / राज्या¹ rājyā́ni / rājyā́¹
राज्येन rājyéna	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्यैः / राज्येभिः¹ rājyaíḥ / rājyébhiḥ¹
राज्याय rājyā́ya	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यात् rājyā́t	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यस्य rājyásya	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्यानाम् rājyā́nām
राज्ये rājyé	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्येषु rājyéṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of राज्य(rā́jya)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्यम् rā́jyam	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्य rā́jya	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्यम् rā́jyam	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्येन rā́jyena	राज्याभ्याम् rā́jyābhyām	राज्यैः / राज्येभिः¹ rā́jyaiḥ / rā́jyebhiḥ¹
राज्याय rā́jyāya	राज्याभ्याम् rā́jyābhyām	राज्येभ्यः rā́jyebhyaḥ
राज्यात् rā́jyāt	राज्याभ्याम् rā́jyābhyām	राज्येभ्यः rā́jyebhyaḥ
राज्यस्य rā́jyasya	राज्ययोः rā́jyayoḥ	राज्यानाम् rā́jyānām
राज्ये rā́jye	राज्ययोः rā́jyayoḥ	राज्येषु rā́jyeṣu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of राज्य(rājyà)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्यम् rājyàm	राज्ये rājyè	राज्यानि / राज्या¹ rājyā̀ni / rājyā̀¹
राज्य rā́jya	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्यम् rājyàm	राज्ये rājyè	राज्यानि / राज्या¹ rājyā̀ni / rājyā̀¹
राज्येन rājyèna	राज्याभ्याम् rājyā̀bhyām	राज्यैः / राज्येभिः¹ rājyaìḥ / rājyèbhiḥ¹
राज्याय rājyā̀ya	राज्याभ्याम् rājyā̀bhyām	राज्येभ्यः rājyèbhyaḥ
राज्यात् rājyā̀t	राज्याभ्याम् rājyā̀bhyām	राज्येभ्यः rājyèbhyaḥ
राज्यस्य rājyàsya	राज्ययोः rājyàyoḥ	राज्यानाम् rājyā̀nām
राज्ये rājyè	राज्ययोः rājyàyoḥ	राज्येषु rājyèṣu
Notes	¹Vedic

Synonyms[edit]

• राष्ट्र (rāṣṭra), साम्राज्य (sāmrājya) (empire, great realm, kingdom)

Derived terms[edit]

• उत्तरज्या (uttarajyā) (the versed sine of an arc)
• कुरुराज्य (kururājya) (the Kuru kingdom)
• गणराज्य (gaṇarājya) (an ancient oligarchy in India)
• जानराज्य (jānarājya) (sovereignty)
• देवराज्य (devarājya) (rule over the gods)
• धर्मराज्य (dharmarājya) (a kingdom of just laws)
• ब्रह्मसाम्राज्य (brahmasāmrājya) (extensive or powerful rule, rule of a great emperor)
• मनोराज्य (manorājya) (the realm of fancy, an imaginary place, a castle in the air)
• माहाराज्य (māhārājya) (sovereignty)
• म्लेच्छराज्य (mleccharājya) (rule by barbarians)
• यमराज्य (yamarājya) (the reign of Yama)
• रामराज्य (rāmarājya) (the reign of Rama, a righteous society)
• साम्राज्य (sāmrājya) (an empire)
• स्वर्गराज्य (svargarājya) (the kingdom of heaven, Svarga)

Descendants[edit]

• Gandhari: 𐨪𐨗‎ (raja)
• Pali: rajja
• Prakrit: 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)
  • Sauraseni Prakrit:
    • Hindi: राज (rāj)
      • → English: raj
• → Assamese: ৰাজ্য (raizzo)
• → Dhivehi: ރާއްޖެ‎ (rājje)
• → Kannada: ರಾಜ್ಯ (rājya)
• → Khmer: រាជ្យ (riəc)
• → Malayalam: രാജ്യം (rājyaṃ)
• → Tamil: ராஜ்யம் (rājyam)
• → Telugu: రాజ్యము (rājyamu)

Etymology 2[edit]

राज् (rāj, “king”) +‎ य (ya).

Adjective[edit]

राज्य • (rājyá) (metrical Vedic rājiya)

1. kingly, princely, royal

Declension[edit] Masculine a-stem declension of राज्य(rājyá)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्यः rājyáḥ	राज्यौ rājyaú	राज्याः / राज्यासः¹ rājyā́ḥ / rājyā́saḥ¹
राज्य rā́jya	राज्यौ rā́jyau	राज्याः / राज्यासः¹ rā́jyāḥ / rā́jyāsaḥ¹
राज्यम् rājyám	राज्यौ rājyaú	राज्यान् rājyā́n
राज्येन rājyéna	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्यैः / राज्येभिः¹ rājyaíḥ / rājyébhiḥ¹
राज्याय rājyā́ya	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यात् rājyā́t	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यस्य rājyásya	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्यानाम् rājyā́nām
राज्ये rājyé	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्येषु rājyéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of राज्या(rājyā́)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्या rājyā́	राज्ये rājyé	राज्याः rājyā́ḥ
राज्ये rā́jye	राज्ये rā́jye	राज्याः rā́jyāḥ
राज्याम् rājyā́m	राज्ये rājyé	राज्याः rājyā́ḥ
राज्यया / राज्या¹ rājyáyā / rājyā́¹	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्याभिः rājyā́bhiḥ
राज्यायै rājyā́yai	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्याभ्यः rājyā́bhyaḥ
राज्यायाः rājyā́yāḥ	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्याभ्यः rājyā́bhyaḥ
राज्यायाः rājyā́yāḥ	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्यानाम् rājyā́nām
राज्यायाम् rājyā́yām	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्यासु rājyā́su
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of राज्य(rājyá)Singular Dual Plural Nominative Vocative Accusative Instrumental Dative Ablative Genitive Locative

राज्यम् rājyám	राज्ये rājyé	राज्यानि / राज्या¹ rājyā́ni / rājyā́¹
राज्य rā́jya	राज्ये rā́jye	राज्यानि / राज्या¹ rā́jyāni / rā́jyā¹
राज्यम् rājyám	राज्ये rājyé	राज्यानि / राज्या¹ rājyā́ni / rājyā́¹
राज्येन rājyéna	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्यैः / राज्येभिः¹ rājyaíḥ / rājyébhiḥ¹
राज्याय rājyā́ya	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यात् rājyā́t	राज्याभ्याम् rājyā́bhyām	राज्येभ्यः rājyébhyaḥ
राज्यस्य rājyásya	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्यानाम् rājyā́nām
राज्ये rājyé	राज्ययोः rājyáyoḥ	राज्येषु rājyéṣu
Notes	¹Vedic

राज्य को संस्कृत में क्या बोलते हैं?

बिहार राज्य को संस्कृत में क्या कहते हैं?

संस्कृत में भारत को क्या कहते हैं?

संस्कृत में गांव को क्या कहते हैं?