| 1. | The earthen pot is an instrument which is popular both in folk as well as classical music . मिट्टी का घड़ा एक ऐसा वाद्य है जो लोक संगीत और शास्त्रीय संगीत दोनों में लोकप्रिय है . | |
| 2. | Each of these is a large clay pot with a membranestretched over a wide mouth . इनमें से हरेक मिट्टी का एक बड़ा घड़ा होता है , जिसके चौड़े मुंह पर झिल्ली कस कर बंधी होती है . | |
| 3. | The simplest is naturally an earthen pot the mouthof which is bound with a leather covering . स्वाभाविक ही है कि इसका सरलतम रूप मिट्टी का एक ऐसा घड़ा होगा जिसके मुख पर चमड़ा बांधा गया होगा . | |
| 4. | The ghatam player sits on the floor with his shirt open ; the mouth of the pot is held close to his stomach , the body of the instrument resting on the lap
. घड़े का मुंह वादक के पेट से लगा रहता है तथा घड़ा उसकी गोद में रखा रहता है . | |
| 5. | 16 Idakka We may now turn our attention to avanaddha vadya derivable from pots , pans , troughs and such other vessels . ( 16 ) अब हम घड़ा , परात , कठौती और ऐसे ही अन्य पात्रों से बने अवनद्ध-वाद्यों की ओर ध्यान दें . | |
| 6. | After the feast some rice , jaggery and money is placed upon a platter and puja is offered unto the goddess with lighted lamps , incense , flowers and prayers
. खाने-पीने से फारिग होकर एक थाली में चावल , डोरी गुड़ , रूपया आदि रखवाकर घड़ा , थाली रणकाई जाती है.धूप दीवा जलता है , देवी की स्तुति होती | |
| 7. | Creepers clinging to trees symbolise Radha and Krishna embracing , the Papiha their love for each other , the elephant symbolises prosperity and the pot , wisdom and peace , while the thundering clouds and lightening symbolise the great passion of lovers
. इनमें लताएं राधा-कृष्ण प्रणयालिंगन का ; पपीहा राधा-कृष्ण संबंधों का ; हंस ज्ञान का ; घड़ा सुख-शांति का ; उमड़ते-घुमड़ते मेघ तथा बिजुरी की कड़क प्रेमोन्माद की व्याख़्या करते है . | |
| 8. | Creepers clinging to trees symbolise Radha and Krishna embracing , the Papiha their love for each other , the elephant symbolises prosperity and the pot , wisdom and peace , while the thundering clouds and lightening symbolise the great passion of lovers
. इनमें लताएं राधा-कृष्ण प्रणयालिंगन का ; पपीहा राधा-कृष्ण संबंधों का ; हंस ज्ञान का ; घड़ा सुख-शांति का ; उमड़ते-घुमड़ते मेघ तथा बिजुरी की कड़क प्रेमोन्माद की व्याख़्या करते है . |
दोस्तो, आपका स्वागत है | क्या आप जानना चाहते है की, मटके को इंग्लिश में क्या कहते है ? Matke ko English Mein Kya Kahate Hain ? मटके को इंग्लिश में क्या बोलते है ? तो इस सवाल का जवाब और जानकारी आपको इस आर्टीकल में मिल जाएगी | दोस्तो, मटका हम सबने देखा है | आज भी कई घरों में मटका इस्तेमाल किया जाता है | मटके में पानी थंडा रहता है साथ ही पानी पीने में
अच्छा भी लगता है | प्राचीन काल से मटके का पानी पीया जाता है | मटके का पानी शरीर के लिए अच्छा माना जाता है | इसलिए फ्रिज होने के बावजूद कई लोग मटका इस्तेमाल करते है | दोस्तो, मटके को इंग्लिश में Pitcher कहते है | आज के वक्त में भी बाजार में मटके बिकने के लिए आते है | फ्रीज का जमाना है फिरभी मटके की लोकप्रियता कम नही हुई है | फ्रीज का पानी पीने से कई बार आपको सर्दी हो जाती है लेकीन मटके का पानी नुकसान की बजाए फायदा पहुंचाता है | दोस्तो, आशा करते है की, आपको मटके को इंग्लिश में
क्या कहते है ? Matke ko English Mein Kya Kahate Hain ? मटके को इंग्लिश में क्या बोलते है ? इस सवाल का जवाब और जानकारी मिल गई होगी | इसी तरह की और जानकारी के लिए आप इस ब्लॉग के दूसरे आर्टीकल पढ सकते है | धन्यवाद…. यह भी पढें :-
मटके को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?...
चेतावनी: इस टेक्स्ट में गलतियाँ हो सकती हैं। सॉफ्टवेर के द्वारा ऑडियो को टेक्स्ट में बदला गया है। ऑडियो सुन्ना चाहिये।
पी ओ टी पॉट मनी मटका या पीछे पी आई टी सी एच ई आर पी टीचर बनी हुई मटका होता है
Romanized Version
1 जवाब
Vokal App bridges the knowledge gap in India in Indian languages by getting the best minds to answer questions of the common man. The Vokal App is available in 11 Indian languages. Users ask questions on 100s of topics related to love, life, career, politics, religion, sports, personal care etc. We have 1000s of experts from different walks of life answering questions on the Vokal App. People can also ask questions directly to experts apart from posting a question to the entire answering community. If you are an expert or are great at something, we invite you to join this knowledge sharing revolution and help India grow. Download the Vokal App!